Otec Wilbura Charlese též nemůže sehnat práci, ale on povídá, že radši nebude dělat nic, než něco, co by bylo pod jeho důstojnost.
Vilbur Èarlsov tata ne može da naðe posao, ali kaže da radije neæe ništa raditi nego da radi nešto ponižavajuæe.
Pořád si teď říkám, co by bylo, kdyby tenkrát Greg nepřišel.
OVIH DANA SAM ZARAŽEN 'ŠTO BI BILO' PITANJIMA. ŠTO BI BILO DA GREG NIJE DOŠAO TE VEÈERI?
Ale taky chci něco, co by bylo jen... však víš... moje.
Ali nekako volim imati nešto što je, znaš, moje.
Co by bylo třeba, abyste ji mohl zprovoznit do tří měsíců?
Šta je potrebno da se napravi za tri meseca?
Podívej, za poslední dva roky jsi mi při zpovědi neřekl nic, co by bylo aspoň trochu zajímavé.
Znaš, u dve godine... nisam èuo da si ispovedio nešto posebno znaèajno.
Co by bylo s Amerikou, kdyby se věci vyvíjeli jinak?
KAKVA BI DANAS BILA AMERIKA DA SU STVARI BILE DRUGAÈIJE?
Oh, víš co by bylo ještě lepší?
Znate što bi bilo još bolje?
Možná existuje ještě něco jiného, co bych mohla udělat...něco co by bylo příjemné nám oběma.
Ali, mora da postoji nešto kako bi vam pomogla. Inaèe zašto bi me držali ovde?
Nic, co by bylo třeba vyslovit.
Ништа што треба да се изговори.
A co by bylo pak se mnou?
I šta æe mi se onda desiti?
Norbite, víš, co by bylo romantické, kdybys mě přenesl přes práh jako malou čokoládovou žabku.
Norbit, znaš šta bi bilo romantièno? Da me preneseš preko praga kao malu kapljicu èokolade.
Přemýšlela jste někdy, co by bylo, kdyby se Cyloni nevrátili?
Jesi se ikad zapitala šta bi se desilo da se Sajlonci nisu vratili?
Víte, co by bylo ještě lepší?
Znate šta bi bilo još bolje?
Ne, nevím o ničem, co by bylo špatně.
Ne, ne znam da nešto nije u redu.
Hej, víte, co by bylo skvělé?
Hej, znate šta bi bila sjajna ideja?
Tak co by bylo horší? Lhaní, nebo cizoložství?
Onda šta je gore, laž ili preljuba?
Byl to velmi talentovaný chemik, ale z důvodů, kterým jsem nikdy neporozuměl, ho více zajímalo, jak věcí obejít, než to, co by bylo, nebo spíše mohlo být velmi slibnou kariérou.
Bio je veoma talentovan hemièar, ali uvek ga je više zanimala brza zarada, nego karijera koja je mogla da obeæava.
Udělal by to, co by bylo správné, bez ohledu na cokoliv.
Учинио би оно што је исправно. Без обзира на све.
Udělal bych vše, co by bylo nutné.
Da. Uèinio bih što god treba.
Vyšetřovatelé pracující pro právníky těch rodin odhalili něco, co by bylo na víc než hromadnou žalobu, něco v seznamu nákladu.
Istražitelji odvjetnika obitelji su otkrili nešto veæe od same zajednièke tužbe, nešto u popisu tereta na brodu.
I něco co by bylo těžké akceptovat.
Èak i ono što je teško prihvatljivo.
Přemýšlel jsi někdy co by bylo, kdyby tě Braves vyměnili?
Jesi li ikada razmišljao o tome šta bi bilo da te Brejvsi nisu trejdovali?
Víte, co by bylo vážně skvělý?
FAITH: Znate što bi bilo stvarno kul?
Víš, co by bylo ještě lepší?
Znaš uz šta bi ovo bilo još bolje?
Nic, co by bylo důležitým průmyslovým cílem.
Zna li neko gde Abi Monro živi?
Petere, víš co by bylo fakt nápomocné?
Peter, znaš li šta bi mi bilo od pomoæi?
Chraň bůh, aby se někdy udělalo něco, co by bylo pro moje dobro.
Ne dao Bog da nešto poduzmemo meni u korist. -No dobro.
Kdo ví co by bylo napsané v těch deníkách?
Ko zna èega sve ima u ovim sveskama?
Víš, co by bylo vážně skvělý?
Знаш шта би било... заиста сјајно, иако?
Když jsem vás chlapce vídala běhat po vsi, říkala jsem si, co by bylo z našeho syna.
Gledajuæi vas mlade momke kako trèite oko sela, pitam se kakav bi naš sin bio.
Tohle je to, co by bylo jejich výsledkem, další barevná fotografie.
Dobilo bi se ovo, što je još jedna fotografija u boji.
Takže co by bylo lepší použít než Racka stříbřitého, kroužícího a snášejícího se nad mořem, a využít ho jako model.
Dakle, šta bi bilo bolje kao model nego galeb, koji slobodno leti nad morem i u njega zaranja?
A dále jsou další způsoby ovlivnění FOXO, které nezahrnují inzulín ani IGF-1, co by bylo ještě bezpečnější.
Takođe, postoje drugi načini aktiviranja FOXO-a koji ne uključuju insulin i IGF-1 koji su verovatno i bezbedniji.
Ovšem ta nejdůležitější věc na Romo je, že jsme chtěli vytvořit něco, co by bylo doslova kompletně intuitivní.
Najvažnije u vezi sa Romom je to što smo želeli da stvorimo nešto potpuno intuitivno.
Co by bylo ve vaší verzi takové Listiny?
Šta bi bilo na vašem spisku za tu Veliku povelju prava?
A nic jiného se neobjevilo, co by bylo až tak vážné jako tohle.
I ništa drugo se nije pojavilo a da je bilo tako ozbiljno.
Soud sobě zvolme, a vyhledejme mezi sebou, co by bylo dobrého.
Razaberimo šta je pravo, izvidimo medju sobom šta je dobro.
Nebo kdo ví, co by bylo dobrého člověku v tomto životě, v počtu dnů marného života jeho, kteříž pomíjejí jako stín?
Jer ko zna šta je dobro čoveku u životu, za malo dana taštog života njegovog, koji mu prolaze kao sen?
Aniž potřeboval, aby jemu kdo svědectví vydával o člověku; neb on věděl, co by bylo v člověku.
I ne trebaše Mu da ko svedoči za čoveka; jer sam znaše šta beše u čoveku.
1.8406817913055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta je najgora stvar za vikinga? 